Airpost Terms of Use
- Article 1. Purpose
- Article 2. Definitions
- Article 3. Publication and Amendment
- Article 4. Formation and Eligibility
- Article 5. Account Management
- Article 6. Provision of the Service
- Article 7. Operator Obligations
- Article 8. Prohibited Conduct
- Article 9. Member Content and License
- Article 10. Operator Content and External Services
- Article 11. Reports and Rights Complaints
- Article 12. Restrictions and Appeals
- Article 13. Withdrawal and Termination
- Article 14. Changes, Interruptions and Closure
- Article 15. Liability
- Article 16. Notices and Operating Policies
- Article 17. Applicable Law and Disputes
- Article 18. Operator and Contact
- Supplementary Provisions
Version: 2026-10-15 Effective date: October 15, 2026 (applies to each Member from the later of the effective date and that Member’s express acceptance of this version) The main changes in this version are listed in paragraph 2 of the Supplementary Provisions.
Article 1. Purpose
These Terms set out the rights, obligations and responsibilities of the Operator and Users, and other necessary matters, regarding use of the Airpost app and its related websites (the “Service”) provided by Seungwoo Yang, a sole proprietor conducting business in the Republic of Korea under the registered trade name 벡터랩스 (VectorLabs) (the “Operator”).
Article 2. Definitions
1. “User” means a person who accesses or uses the Service under these Terms. 2. “Member” means a User who has entered into a service agreement and obtained an account. 3. “Member Content” means profiles, letters, audio, drawings and other materials submitted, created, posted or transmitted by Members. 4. “Operator Content” means software, trademarks, designs, stamp and seal artwork and other materials created by the Operator or made available under appropriate rights. 5. “Operating Policies” means detailed rules that the Operator may set and publish, within the scope of these Terms, for the safe and orderly operation of the Service.
Article 3. Publication and Amendment
1. The Operator makes these Terms available on the Service’s screens and on the policy website and clearly explains material provisions relevant to entering into the agreement. The text of each version from 2026-09-27 onward remains available on its own archive page on the policy website; earlier versions are provided on request to the contact in Article 18. 2. The Operator may amend these Terms in compliance with applicable law. When asking Members to accept revised Terms, the Operator makes the version, effective date and main changes of the revised Terms available on the policy website. Revised Terms apply to each Member from the later of their effective date and that Member’s express acceptance of the new version. 3. A Member who does not accept revised Terms cannot use letter exchange or other member features until they accept, and may terminate the agreement. A Member who does not accept may still request account deletion through the contact in Article 18 under Article 13(1) and exercise their privacy rights. The Operator will not treat silence alone as acceptance. 4. Amendments do not apply retroactively to existing legal relationships except as permitted by applicable law or a valid agreement between the parties.
Article 4. Formation and Eligibility
1. The agreement is formed when an applicant reviews the Terms, expresses an intention to register and the Operator accepts the application. 2. Applicants must be at least 18 years old and have the legal capacity required in their place of residence to enter into the agreement. Any additional applicable requirements must also be met. 3. The Operator may refuse registration on objectively reasonable grounds, such as failure to meet the age requirement, impersonation, materially false information or evasion of restrictions, and may postpone acceptance until any necessary verification is complete. 4. Signing in through an external account does not establish that the User’s age or all identity information has been verified.
Article 5. Account Management
1. Members must provide accurate registration information and appropriately update changes. Nicknames permitted by the Service may be used in public profiles. 2. Members must safeguard their sign-in methods and must not transfer or lend their accounts, or use another person’s account without authorization. 3. Suspected unauthorized account use or security issues may be reported to the Operator, who will take appropriate verification and protective measures. 4. Members are not responsible for account compromise attributable to the Operator.
Article 6. Provision of the Service
1. The Service provides digital letter exchange between Members, Member discovery, content publication and stamp and seal collecting features, within the scope described in the Service. 2. Reasonable usage rules and technical limits may apply for security and stability. Material restrictions will be clearly disclosed before they apply. 3. Users will not be charged merely for using the free Service offered when these Terms take effect. Before introducing paid services, the Operator will disclose prices, supply conditions, cancellation and refund terms and obtain separate purchase authorization. 4. A letter arrives after the flight time calculated by the Service, and the recipient cannot read it before it arrives. A private letter cannot be cancelled or edited once it has been sent, but it may become unavailable or be deleted under paragraphs 5 and 6. 5. A letter, whether in flight or already delivered, may become unavailable or be deleted in the following cases. Unavailability under item (1) ends when the block is lifted. (1) The sender or the recipient blocks the other. (2) The sender’s account is restricted under Article 12 or is found not to meet the age requirement. (3) The letter is restricted or removed under Article 8 or 11. 6. When a sender deletes their account, the titles, text and attachments of the letters they wrote are deleted under Article 13, whether the letters are in flight or already delivered, and recipients can no longer read them. Material retained under the Privacy Policy, such as report evidence, is handled as that policy provides.
Article 7. Operator Obligations
1. The Operator must comply with applicable law and these Terms and make reasonable efforts to maintain the Service and restore it following failures. 2. The Operator publishes a Privacy Policy and takes measures for lawful processing and protection of personal information. 3. The Operator reviews legitimate inquiries, reports and appeals and communicates outcomes. Where handling is delayed, reasons and progress will be communicated. 4. The Operator obtains consent required by law for activities such as sending promotional communications.
Article 8. Prohibited Conduct
Members must not: 1. Misuse another person’s identity or account, misrepresent age or identity, or evade blocks or sanctions. 2. Harass, stalk, threaten, incite hatred or discrimination, or repeatedly contact someone against their wishes. 3. Post or transmit obscene, pornographic or sexually explicit material; post or transmit sexual images or videos of a person that were captured, created or altered against that person’s will, or that are shared against that person’s will; send sexual content or advances the recipient does not want; solicit or facilitate prostitution or other sexual services; or sexually harass anyone. 4. Sexually exploit, abuse or sexualize children or adolescents; groom them for sexual purposes; create, possess, post, transmit or distribute child sexual abuse or exploitation material (including material depicting a person or representation clearly perceivable as a child or adolescent); or promote any of these acts. 5. Commit fraud, obtain money or valuables through deception, distribute unlawful advertising or spam, or solicit illegal transactions. 6. Disclose personal information or private letters without consent or lawful authority, or infringe copyright or other rights. 7. Distribute malicious code, gain unauthorized access, conduct automated bulk collection or requests not permitted by the Operator, bypass safeguards, or interfere with normal operation. 8. Submit false reports, fabricate evidence, or abuse reporting or appeals. 9. Otherwise violate applicable law, or harm, or create a concrete risk of harm to, another person’s life, physical safety or property.
The Operator has zero tolerance for objectionable content and abusive conduct toward other Members. When a violation of items 2 to 4 is confirmed, the Operator removes or restricts the content and suspends the offending account or terminates the agreement. Measures for other violations follow Article 12(1). A report alone does not establish a violation. Urgent temporary measures are governed by Article 11, and appeals against any measure by Article 12(3).
Article 9. Member Content and License
1. Copyright and other rights in Member Content remain with their respective rights holders. Members must have the authority and permissions required to provide their content. 2. Members grant the Operator a non-exclusive right to store, reproduce, transmit, display, convert the format of and conduct safety review of Member Content only as necessary to provide the Service. This right is subject to the Member’s selected audience and the Privacy Policy, and the Operator may exercise it directly or through necessary service providers, only within that scope. 3. This right ends when both the purpose of providing the Service for that content and any lawful retention purpose have ended. For material retained under the Privacy Policy, it continues only for that purpose and retention period. 4. Separate lawful authorization is required to use private letters in advertising, or to use Member Content for purposes unrelated to provision of the Service. 5. Access to another Member’s content does not confer permission to redistribute or commercially exploit it.
Article 10. Operator Content and External Services
1. Rights in Operator Content remain with the Operator or the relevant rights holder. Users may use it as permitted by the Service and must not sell or redistribute it, or remove its rights notices, without permission. 2. Separately identified licenses apply to open-source software, fonts and third-party works. These Terms do not restrict rights granted under those licenses. 3. External sign-in methods, operating systems and websites may be subject to their providers’ terms and privacy policies. This does not by itself exclude the Operator’s own legal responsibilities.
Article 11. Reports and Rights Complaints
1. Users may report violations or infringements through the Service or the contact in Article 18. The Operator may request information reasonably necessary to assess the report. 2. As a rule, the Operator reviews each report within 24 hours of receipt. Review may take longer for unavoidable reasons, such as a surge of reports or facts that need further checking, in which case the Operator handles the report without undue delay. Based on the report, relevant evidence and the parties’ explanations, the Operator restricts or removes content, restricts contact or limits accounts as needed. Temporary action may precede review where urgently needed to prevent harm. 3. The Operator protects the information of reporters and victims and, unless legally restricted or likely to compromise another person’s safety, informs the Member subject to the action of the reasons and how to appeal. 4. Statutory notice, removal and restoration procedures apply where required for copyright or other rights complaints.
Article 12. Restrictions and Appeals
1. Depending on the nature, severity, repetition and harm of a violation, the Operator may issue a warning, restrict features, suspend access or terminate the agreement. A suspension may last for a set period or until its reason is resolved, for example while a report or appeal is reviewed, and the Operator will tell the Member the period or the conditions for lifting it. Measures must be proportionate. However, a confirmed violation of Article 8, items 2 to 4, leads to suspension or termination under Article 8. 2. If a Member is found to be under 18 or to have misstated age information such as their date of birth, or if serious unlawful conduct or an urgent safety or security risk is identified, the Operator may restrict the account without prior warning. An account confirmed to belong to someone under 18 cannot use the Service, and the Operator takes necessary measures, including deletion, under the Privacy Policy. Where prior notice is impracticable, notice will follow to the extent permitted by law, and a Member may appeal under paragraph 3, for example where a date of birth was entered incorrectly. 3. Members may appeal by sending the relevant facts and their reasons to the contact in Article 18. The Operator will reconsider the decision, communicate the outcome and correct mistaken measures where possible. 4. Restricted Members may still exercise privacy rights and request account deletion through the account deletion function in the app or the contact in Article 18. Records needed for an ongoing report or sanction may be retained as described in the Privacy Policy. 5. While a Member is suspended, letters and public letters they sent may not be shown to other Members. If the Operator terminates the agreement, the account is deleted under Article 13(2) and the Privacy Policy. Only the minimum sanction records needed to handle appeals and prevent repeat violations are kept, and only for the period the Privacy Policy sets after the account is deleted.
Article 13. Withdrawal and Termination
1. Members may request termination and deletion through the account deletion function in the app or the contact in Article 18. 2. On deletion, the titles and text of the Member’s own letters (including letters in flight and letters already delivered), their public letters and their audio or drawing attachments are deleted through the procedures in the Privacy Policy, and correspondents can no longer view them. Report evidence retained under paragraph 4 is handled as stated there. Letters written and sent by correspondents are their content and are not deleted by the Member’s account deletion. Minimal records of stamps and seals already acquired by correspondents may remain without the Member’s letter text, audio or drawings, and the Member is shown to correspondents as “Deleted User”. A deleted account and its content cannot be restored, even by signing up again. 3. Account deletion starts as soon as it is requested and usually completes within minutes, but may take longer depending on the amount of attachments or server conditions. If provider processing or a failure causes a delay, the Operator automatically retries the remaining processing and makes its status available in the app. Acceptance of a request and completion of deletion may occur at different times. 4. Report evidence and legally required retention are governed by the Privacy Policy. Deleting content within the Service does not recall copies that others have saved or forwarded outside it, whether lawfully or not. 5. Previously incurred liabilities and provisions that by their nature must survive remain effective as necessary.
Article 14. Changes, Interruptions and Closure
1. The Operator may change or temporarily interrupt the Service for reasonable technical or operational reasons. Material changes and scheduled interruptions will be announced in advance with their reasons, scope and schedule. 2. If urgent security action, unforeseen failures or events beyond reasonable control prevent advance notice, notice will follow as soon as practicable. 3. On permanent closure of the whole Service, the Operator will ordinarily give at least 30 days’ notice of the closure date and treatment of personal information. If this is unavoidably impracticable, the reasons and available follow-up measures will be explained. 4. This Article does not exclude refund, compensation or privacy duties required by law.
Article 15. Liability
1. Each party is responsible under applicable law for damage attributable to its own conduct. 2. The Operator does not guarantee the truth of other Members’ statements or a particular outcome from interactions. Liability for the Operator’s unlawful conduct or breach of duty remains subject to applicable law. 3. Liability for events beyond reasonable control or external failures not attributable to the Operator may be limited only as permitted by law. 4. Nothing in these Terms excludes or limits liability for the Operator’s intentional misconduct or gross negligence, non-excludable warranties or mandatory consumer rights. The Operator does not shift to Users any responsibility it bears under applicable law for privacy breaches or data loss, including any burden of proof placed on the Operator. 5. Interactions between Members, and any contact, meetings or money transfers outside the Service, are at each Member’s own discretion. Unless the Operator acts intentionally or negligently, it is not liable for damage that Members cause one another through such interactions or dealings. Members should take care before giving money or personal information such as contact details to other Members.
Article 16. Notices and Operating Policies
1. Notices use in-Service announcements, email or other means appropriate to their significance and likely receipt. Individual decisions materially affecting a Member’s rights or obligations use available individual notice methods. 2. If the Operator adopts Operating Policies, they will be published within the Service or on the policy website, and no Member will be disadvantaged under an unpublished policy. Operating Policies will not be used to impose material disadvantages absent from these Terms or to bypass the amendment procedure.
Article 17. Applicable Law and Disputes
1. These Terms and the agreement are governed by the laws of the Republic of Korea. This choice does not deprive Users of mandatory consumer or privacy protections applicable in their place of residence. 2. Parties may seek resolution through the contact in Article 18. Doing so is not a precondition to seeking relief directly from a court, regulator or dispute resolution body. 3. Jurisdiction is determined by applicable law. These Terms do not require overseas Users to bring all claims exclusively in Korea or categorically waive collective remedies. 4. If a provision is invalid or unenforceable, the remainder continues to the extent permitted by law. 5. The Korean and English versions are intended to have the same meaning. If they differ, the Korean version prevails.
Article 18. Operator and Contact
Business form: Sole proprietorship in the Republic of Korea Registered trade name: 벡터랩스 (VectorLabs) Proprietor: Seungwoo Yang Business registration number: 251-43-01545 Business address: Room 306, 10-7 Myeongnyun 3-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeonbuk State, Republic of Korea Business telephone: +82-10-5059-7322 Service, rights complaints and appeals: forwoobusiness@gmail.com
Supplementary Provisions
1. These Terms take effect on October 15, 2026 and apply to each Member from the later of the effective date and that Member’s express acceptance of this version. They do not apply retroactively to any earlier period. 2. Compared with the previous Terms (version 2026-09-27), the main changes in this version are as follows. (1) The minimum age for registration is raised from 16 to 18 (Article 4(2)). (2) Publication of the Terms and of each version’s text, how revised Terms are made available, and what can be used before acceptance are set out (Article 3). (3) Letter arrival and reading, the inability to cancel a sent letter, and unavailability and deletion caused by blocking, restrictions or account deletion are set out (Article 6(4) to (6)). (4) Prohibited sexual content, sexual advances and solicitation of prostitution, and the sexual exploitation of children and adolescents, are specified, and the provisions on automated collection and harmful conduct are revised (Article 8). (5) The violations subject to zero-tolerance measures and their relationship to graduated measures are set out (Article 8 and Article 12(1)). (6) The scope within which the Operator exercises the license to Member Content, directly or through service providers, and when it ends are clarified (Article 9(2) and (3)). (7) The principle of reviewing reports within 24 hours of receipt is set out (Article 11(2)). (8) The duration and effect of suspensions, the handling of underage accounts, the exercise of rights while restricted and the handling of termination by the Operator are set out (Article 12). (9) The effects and timing of account deletion are specified (Article 13). (10) The provision on liability for privacy breaches and data loss is revised, and a provision on interactions between Members is added (Article 15(4) and (5)). (11) Responsibility for account compromise, publication of Operating Policies, the rule for differences between the Korean and English versions, and terminology are revised (Article 2(5), Article 5, Article 16(2) and Article 17(5)).